在SoundCloud上聆听6,000多年的古老语言

在SoundCloud上聆听6,000年以上的古老语言

语言学家使用SoundCloud重建了最早的口头语言之一。

声云 联合创始人兼前首席执行官Alexander Ljung在2015年与麦克风讲话 分享了他的愿景 for the platform.

我想通过音乐和音频的力量将每个人连接到网上。

容有 先前已解释 通过SoundCloud,艺术家可以上传具有实验类型的音频内容。这些类型然后可以在世界范围内起飞。

我们拥有目前可能在世界任何地方的人们,创造了一种全新的流派’以前并在很短的时间内就知道,这可能是世界上最大的事情。

该服务主要侧重于独立艺术家制作的曲目。然而,一位教授决定在平台上复活所有被遗忘的语言。

根据语言学家的一种理论,‘mother’原始的印欧语系(PIE)是世界上使用的445种语言之一。但是,关于该假设语言的书面记录并不存在。

语言学家认为,住在蓬里海草原的一群人说过PIE。如今,草原已经覆盖了摩尔多瓦,乌克兰和俄罗斯的部分地区。

通过一系列包括移民在内的“历史事件”,最初的演讲者变得与众不同。语言学家认为,这造成了“他们所讲语言的差异”。

没有直接证据表明存在PIE。然而,由于缺乏书面记录,语言学家们在整个历史中都在努力地重新创造这种传说中的语言。

在线考古在线编辑Eric A. Powell, 解释了动机 behind the research.

“到19世纪,语言学家们知道,所有现代印欧语系语言都源于一种语言。这种语言被称为原始印度-欧洲语(PIE),是大约公元前4500年至2500年居住的人们讲的,没有书面文字。问题变成了,PIE听起来像什么?”

使用重构的原始印欧语词汇,奥古斯·施莱歇(August Schleicher),19岁世纪的德国语言学家,创造了一个寓言。命名 羊与马,这个寓言讲述了一个sheep羊遇到一群马的故事。

但是,对PIE的研究很快引起了学者之间的分歧。他们不同意最终版本的PIE。

不过,这并没有阻止安德鲁·伯德(Andrew Bird)。肯塔基大学的语言学家使用“精确的” PIE发音朗读了寓言。他根据对神话语言的最新研究和见解得出了他的寓言版本。

根据历史领域,英文版本 羊与马 ,

一只没有羊毛的绵羊看见了马,其中一个拉着沉重的马车,一个背着沉重的重物,一个迅速背着一个人。绵羊对马说:“见到一个人骑着马,我的心使我痛苦。”马说:“听见,绵羊,我们的心使我们痛苦。一个人,主人,将绵羊的羊毛变成自己的保暖衣物。绵羊没有羊毛。”听到这些消息,羊逃到了平原。

历史领域还包括在PIE中对Schleicher的故事进行英语音译。

阿维斯·阿克瓦萨斯卡

“阿维斯(Avis),茉莉(Jasminvarnānaāast),达达卡·阿克瓦姆(dadarka akvams),塔姆(vāghamgarum vaghantam),塔姆(bāārammagham),塔姆(man) Avis akvabhjamsāvavakat:kard aghnutai mai vidanti manum akvams agantam。别名:krudhi avai,kard aghnutai生动的画布:manus patisvarnāmavisāmskarnauti svabhjam gharmam broadram avibhjams kavarnāna asti。 Tat kukruvants avis agramābhugat。”

伯德在SoundCloud上上传了Schleicher故事的更新版本。他还使用“精确”的发音在PIE中重新创建了一个短篇小说,名为 国王与上帝 in PIE.

您可以听下面的两首歌。

 


由YegorGeologist拍摄的乌克兰阿索夫-西瓦什国家自然公园草原特色图片(CC by 4.0)

2回应

  1.  头像
    罗伯特·斯托里

    我收到确认订阅已续订的电子邮件,并说您怀疑我的信用和身份证。曾经
    妥协。确实,我从未向SoundCloud申请订阅。请确认收到此消息并取消我的身份证下的任何内容。
    Robert L. Storey

  2.  头像

    尝试与曲目一起阅读,但是听起来很不一样。特别是读规范的部分
    的东西,并被生动的代替。当然,我意识到拉丁文字呈现的某些语言有些非语音,但是为什么要构造这种拉丁文字呢?文字可能是稍有不同的版本吗?