法国总统候选人的用途‘Ni**as In Paris’ In Campaign Ad…

你很酷吗?我们曾经讨论过是否重新占用‘N-word’已经走得太远了,也许我们’我只是简单地决定了与使用有关的严格文化规则。然而,显然美国的行李对局外人来说意义不大– and now, it’s strangely rolled into the latest American cultural export.

这是法国总统候选人弗朗索瓦·奥朗德(FrançoisHollande)的最新竞选视频,他利用Jay-Z + Kanye的赛道陪同他前往巴黎较贫穷的郊区。对于法国听众来说,也许更重要的是,坎耶的“ cray”映射到了法国“ Creil”镇的发音。